3:48
3:50
Numeros 3:49

0

Então Moisés pegou o dinheiro,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam os que foram resgatados pelos levitas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que sobejaram sobre os resgatados pelos levitas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que sobejaram sobre os resgatados pelos levitas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Moisés recolheu o dinheiro do resgate dos que excederam os que foram resgatados pelos levitas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim Moisés recolheu a prata para o resgate daqueles que excederam o número dos levitas.

Nova Versão Internacional

Moisés recolheu a prata para o resgate dos filhos mais velhos de Israel que excediam o número de levitas.

Nova Versão Transformadora

Então Moyses tomou o dinheiro do resgate dos que sobejárão sobre os resgatados pelos Levitas.

1848 - Almeida Antiga

Então Moisés recebeu o dinheiro da redenção dos que excederam o número dos que foram remidos pelos levitas;

Almeida Recebida

Moisés recolheu toda a prata devida ao resgate daqueles que excederam o número dos levitas.

King James Atualizada

So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites;

Basic English Bible

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

New International Version

And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

American Standard Version

Numeros 3

44
Depois o Senhor Deus disse a Moisés:
45
- Ponha os levitas no lugar de todos os primeiros filhos dos outros israelitas e os animais dos levitas, no lugar dos animais dos outros israelitas. Os levitas serão meus. Eu sou Deus, o Senhor.
46
Como os primeiros filhos dos israelitas são duzentos e setenta e três a mais do que os levitas, você deve pagar por eles.
47
Você pagará cinco barras de prata por pessoa e entregará esse dinheiro a Arão e aos seus filhos (De acordo com a tabela oficial, a barra de prata, o siclo, vale vinte geras.).
48
49
Então Moisés pegou o dinheiro,
50
isto é, quinze quilos e meio de prata,
51
e entregou a Arão e aos seus filhos, conforme o Senhor havia mandado.