14:10
14:12
Deuteronomio 14:11

0

- Vocês podem comer qualquer ave pura,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Podereis comer qualquer ave pura.

King James Atualizada

Toda a ave limpa comereis.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

You may eat any clean bird.

New International Version

Vocês poderão comer qualquer ave pura.

Nova Versão Internacional

- Toda ave pura vocês podem comer.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Toda ave limpa comereis.

1848 - Almeida Antiga

Toda ave limpa comereis.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Of all clean birds ye may eat.

American Standard Version

Toda ave limpa comereis.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

All clean birds may be used for food.

Basic English Bible

De todas as aves limpas podereis comer.

Almeida Recebida

´Vocês podem comer qualquer criatura voadora que seja cerimonialmente pura.

Nova Versão Transformadora

Deuteronomio 14

06
Todos esses animais têm o casco dividido em dois, e ruminam, e podem ser comidos.
07
Mas nenhum animal deve ser comido, a não ser que tenha o casco dividido e que rumine. Portanto, não comam camelos, lebres ou coelhos selvagens, pois ruminam, mas não têm o casco dividido. Para vocês esses animais são impuros.
08
Não comam carne de porco. Para vocês os porcos são impuros porque têm o casco dividido, mas não ruminam. Não comam nenhum desses animais, nem toquem neles quando estiverem mortos.
09
- Vocês podem comer qualquer peixe que tenha barbatanas e escamas,
10
mas não podem comer peixes que não tenham barbatanas nem escamas. Para vocês esses peixes são impuros.
11
- Vocês podem comer qualquer ave pura,
12
porém não comam as seguintes aves : águias, urubus, águias marinhas,
13
açores, falcões,
14
corvos,
15
avestruzes, corujas, gaivotas, gaviões,
16
mochos, íbis, gralhas,