19:31
19:33
Josue 19:32

0

A sexta distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Naftali.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Saiu a sexta sorte aos filhos de Naftali, segundo as suas famílias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E saiu a sexta sorte aos filhos de Naftali; para os filhos de Naftali, segundo as suas famílias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E saiu a sexta sorte aos filhos de Naftali, para os filhos de Naftali segundo as suas famílias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Saiu a sexta sorte aos filhos de Naftali, segundo as suas famílias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Na sexta vez, a sorte saiu para Naftali, clã por clã.

Nova Versão Internacional

A sexta porção de terra foi entregue por sorteio aos clãs da tribo de Naftali:

Nova Versão Transformadora

E sahio a seista sorte pelos filhos de Naphthali; para os filhos de Naphthali, segundo suas familias.

1848 - Almeida Antiga

Saiu a sexta sorte aos filhos de Naftali, segundo as suas famílias.

Almeida Recebida

Para os filhos de Naftali saiu a sexta sorte e a distribuição das terras foi feita para as famílias da tribo de Naftali, clã por clã.

King James Atualizada

For the children of Naphtali the sixth heritage came out, for the children of Naphtali by their families;

Basic English Bible

The sixth lot came out for Naphtali according to its clans:

New International Version

The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

American Standard Version

Josue 19

27
Depois virava para o leste até Bete-Dagom, passava por Zebulom e pelo vale de Iftael e ia para o norte até Bete-Emeque e Neiel. Continuava para o norte até as cidades de Cabul,
28
Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, chegando até a grande Sidom.
29
A divisa então virava para o lado de Ramá, chegando a Tiro, a cidade cercada de muralhas. Daí virava para o lado de Hosa e terminava no mar Mediterrâneo. Das terras de Aser também faziam parte Maalabe, Aczibe,
30
Umá, Afeca e Reobe. Ao todo vinte e duas cidades, mais os seus povoados.
31
Essas cidades e os seus povoados estavam nas terras que as famílias da tribo de Aser receberam como sua propriedade.
32
A sexta distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Naftali.
33
A sua divisa começava em Helefe, desde o carvalho de Zaananim, e ia de Adami-Nequebe e Jabneel até Lacum, terminando no rio Jordão.
34
A divisa virava para o oeste e ia até Aznote-Tabor; daí seguia até Hucoque, chegando até Zebulom ao sul, até Aser a oeste e até Judá a leste, no rio Jordão.
35
As cidades protegidas por muralhas eram Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,
36
Adamá, Ramá, Hazor,
37
Quedes, Edrei, En-Hazor,