18:12
18:14
Juizes 18:13

0

Dali foram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Dali, passaram à região montanhosa de Efraim e chegaram até à casa de Mica.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

American Standard Version

From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah.

Basic English Bible

E dali passaram à montanha de Efraim; e vieram até à casa de Mica.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Dali passaram à região montanhosa de Efraim, e chegaram à casa de Mica.

Almeida Recebida

Dali prosseguiram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

Nova Versão Transformadora

Dali se dirigiram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

King James Atualizada

E dali passaram à montanha de Efraim; e vieram até à casa de Mica.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.

New International Version

Dali foram para os montes de Efraim e chegaram à casa de Mica.

Nova Versão Internacional

Dali foram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E d`ali passaárão á montanha de Ephraim: e viérão até a casa de Micha.

1848 - Almeida Antiga

Juizes 18

08
Quando os cinco homens voltaram para Zora e Estaol, a sua gente perguntou o que eles haviam descoberto.
09
E eles responderam: - Vamos atacar! Nós vimos a terra, e ela é muito boa! Não fiquem aí parados! Vão depressa e tomem a terra!
10
Lá vocês vão ver que o povo não desconfia de nada. A terra deles é grande e tem tudo o que é preciso. E Deus a está dando a vocês.
11
Então seiscentos homens da tribo de Dã saíram de Zora e Estaol, prontos para a luta.
12
Subiram e acamparam a oeste da cidade de Quiriate-Jearim, na região de Judá. É por isso que aquele lugar é chamado até hoje de ´Campo de Dã`.
13
Dali foram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.
14
Aqueles cinco homens que haviam ido espiar a terra ao redor de Laís disseram aos seus companheiros: - Vocês sabiam que numa dessas casas há um ídolo de madeira folheado a prata? Há também outros ídolos e uma roupa de sacerdote. O que vocês acham que devemos fazer?
15
Então eles entraram na casa de Mica, onde morava o jovem levita, e o cumprimentaram.
16
Enquanto isso, os seiscentos soldados da tribo de Dã estavam esperando no portão, prontos para combater.
17
Os cinco espiões entraram na casa, pegaram o ídolo de madeira folheado a prata, os outros ídolos e a roupa de sacerdote. O sacerdote tinha ficado no portão com os seiscentos soldados armados.
18
Quando os homens entraram na casa de Mica e pegaram os objetos sagrados, o sacerdote perguntou: - O que vocês estão fazendo?