Jesus respondeu:
- Quem semeia as sementes boas é o Filho do Homem. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E ele respondeu:
O que semeia a boa semente é o Filho do Homem; 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E ele, respondendo, disse-lhes: O que semeia a boa semente, é o Filho do homem;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E ele, respondendo, disse-lhes:
O que semeia a boa semente é o Filho do Homem, 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E Jesus respondeu:
- O que semeia a boa semente é o Filho do Homem. 2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele respondeu: "Aquele que semeou a boa semente é o Filho do homem.
Nova Versão Internacional
Jesus respondeu: ´O Filho do Homem é o agricultor que planta as boas sementes.
Nova Versão Transformadora
E respondendo elle, disse-lhes: O que semea a boa semente he o Filho do homem.
1848 - Almeida Antiga
E respondendo ele, disse-lhes: O que semeia a boa semente é o Filho do homem;
Almeida Recebida
E Jesus explicou: ´Aquele que semeou a boa semente é o Filho do homem.
King James Atualizada
And he made answer and said, He who puts the good seed in the earth is the Son of man;
Basic English Bible
He answered,
"The one who sowed the good seed is the Son of Man. New International Version
And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;
American Standard Version
Comentários