3:12
3:14
Marcos 3:13

0

Jesus subiu um monte, chamou os que ele quis, e eles foram para perto dele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.

New International Version

Jesus subiu a um monte e convocou para si aqueles a quem Ele queria. E eles foram para junto dele.

King James Atualizada

Jesus subiu a um monte e chamou a si aqueles que ele quis, os quais vieram para junto dele.

Nova Versão Internacional

E subiu ao monte, e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E subio ao monte, e chamou a si aos que quiz, e vierão a elle.

1848 - Almeida Antiga

Depois, Jesus subiu ao monte e chamou os que ele quis, e vieram para junto dele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.

American Standard Version

And he went up into the mountain, and sent for those whom it was his pleasure to have with him: and they went to him.

Basic English Bible

E, subindo ao monte, chamou os que ele mesmo quis; e vieram a ele.

Almeida Recebida

Depois, subiu ao monte e chamou os que ele mesmo quis, e vieram para junto dele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Depois, Jesus subiu a um monte e chamou aqueles que ele desejava que o acompanhassem, e eles foram.

Nova Versão Transformadora

E subiu ao monte e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Marcos 3

08
de Jerusalém, da Idumeia, do lado leste do rio Jordão e da região de Tiro e de Sidom. Todos iam ao encontro de Jesus porque ouviam falar a respeito das coisas que ele fazia.
09
Jesus pediu aos discípulos que arranjassem um barco para ele a fim de não ser esmagado pela multidão.
10
Pois ele estava curando tanta gente, que todos os doentes se juntavam em volta dele para tocá-lo.
11
E as pessoas que tinham espíritos maus, ao verem Jesus, caíam aos pés dele e gritavam: - O senhor é o Filho de Deus!
12
Mas Jesus proibiu duramente os espíritos de dizerem quem ele era.
13
Jesus subiu um monte, chamou os que ele quis, e eles foram para perto dele.
14
Então escolheu doze homens para ficarem com ele e serem enviados para anunciar o evangelho. A esses doze ele chamou de apóstolos.
15
Eles receberam autoridade para expulsar demônios.
16
Os doze foram estes: Simão, a quem Jesus deu o nome de Pedro;
17
Tiago e João, filhos de Zebedeu (a estes ele deu o nome de Boanerges, que quer dizer ´Filhos do Trovão`);
18
André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu; Tadeu, Simão, o nacionalista;