18:26
18:28
Lucas 18:27

0

Jesus respondeu: - O que é impossível para os seres humanos é possível para Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas ele respondeu: Os impossíveis dos homens são possíveis para Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas ele respondeu: As coisas que são impossíveis aos homens são possíveis a Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas ele respondeu: As coisas que são impossíveis aos homens são possíveis a Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas Jesus respondeu: - O que é impossível para o ser humano é possível para Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jesus respondeu: "O que é impossível para os homens é possível para Deus".

Nova Versão Internacional

Jesus respondeu: ´O que é impossível para as pessoas é possível para Deus`.

Nova Versão Transformadora

E elle disse: as cousas que acerca dos homens são impossiveis, possiveis são acerca de Deos.

1848 - Almeida Antiga

Respondeu-lhes: As coisas que são impossíveis aos homens são possíveis a Deus.

Almeida Recebida

Jesus lhes asseverou: ´Tudo o que é impossível aos seres humanos é possível para Deus!`

King James Atualizada

But he said, Things which are not possible with man are possible with God.

Basic English Bible

Jesus replied, "What is impossible with man is possible with God."

New International Version

But he said, The things which are impossible with men are possible with God.

American Standard Version

Lucas 18

22
Quando Jesus ouviu isso, disse: - Falta mais uma coisa para você fazer. Venda tudo o que você tem, e dê o dinheiro aos pobres, e assim você terá riquezas no céu. Depois venha e me siga.
23
Quando o homem ouviu isso, ficou muito triste, pois era riquíssimo.
24
Vendo a tristeza dele, Jesus disse: - Como é difícil os ricos entrarem no Reino de Deus!
25
É mais difícil um rico entrar no Reino de Deus do que um camelo passar pelo fundo de uma agulha.
26
Os que ouviram isso perguntaram: - Então, quem é que pode se salvar?
27
Jesus respondeu: - O que é impossível para os seres humanos é possível para Deus.
28
Aí Pedro disse: - Veja! Nós deixamos a nossa família e seguimos o senhor.
29
Jesus respondeu: - Eu afirmo a vocês que isto é verdade: aquele que, por causa do Reino de Deus, deixar casa, esposa, irmãos, parentes ou filhos
30
receberá ainda nesta vida muito mais e, no futuro, receberá a vida eterna.
31
Jesus levou os doze discípulos para um lado e disse: - Escutem! Nós estamos indo para Jerusalém, onde vai acontecer tudo o que os profetas escreveram sobre o Filho do Homem.
32
Ele será entregue aos não judeus, e estes vão zombar dele, insultá-lo, cuspir nele