7:49
Lucas 7:50

0

Mas Jesus disse à mulher: - A sua fé salvou você. Vá em paz.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas Jesus disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E disse à mulher: A tua fé te salvou: vai-te em paz.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas Jesus disse à mulher: - A sua fé salvou você; vá em paz.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jesus disse à mulher: "Sua fé a salvou; vá em paz".

Nova Versão Internacional

E Jesus disse à mulher: ´Sua fé a salvou. Vá em paz`.

Nova Versão Transformadora

E disse á mulher: tua fé te salvou; vai-te em paz.

1848 - Almeida Antiga

Jesus, porém, disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.

Almeida Recebida

E Jesus revela à mulher: ´A tua fé te salvou; vai-te em permanente paz`.

King James Atualizada

And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.

Basic English Bible

Jesus said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

New International Version

And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

American Standard Version

Lucas 7

45
Você não me beijou quando cheguei; ela, porém, não para de beijar os meus pés desde que entrei.
46
Você não pôs azeite perfumado na minha cabeça , porém ela derramou perfume nos meus pés.
47
Eu afirmo a você, então, que o grande amor que ela mostrou prova que os seus muitos pecados já foram perdoados. Mas onde pouco é perdoado, pouco amor é mostrado.
48
Então Jesus disse à mulher: - Os seus pecados estão perdoados.
49
Os que estavam sentados à mesa começaram a perguntar: - Que homem é esse que até perdoa pecados?
50
Mas Jesus disse à mulher: - A sua fé salvou você. Vá em paz.