11:20
11:22
Atos 11:21

0

O poder do Senhor estava com eles, e muitas pessoas creram e se converteram ao Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

A mão do Senhor estava com eles, e muitos, crendo, se converteram ao Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E a mão do Senhor era com eles; e grande número creu e se converteu ao Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E a mão do Senhor era com eles; e grande número creu e se converteu ao Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A mão do Senhor estava com eles, e muitos, crendo, se converteram ao Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A mão do Senhor estava com eles, e muitos creram e se converteram ao Senhor.

Nova Versão Internacional

A mão do Senhor estava com eles, e muitos desses gentios creram e se converteram ao Senhor.

Nova Versão Transformadora

E a mão do Senhor era com elles, e muito numero creo, e se converteo ao Senhor.

1848 - Almeida Antiga

E a mão do Senhor era com eles, e grande número creu e se converteu ao Senhor.

Almeida Recebida

A mão do Senhor estava com eles, e muitos creram e se converteram ao Senhor.

King James Atualizada

And the power of the Lord was with them, and a great number had faith and were turned to the Lord.

Basic English Bible

The Lord's hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.

New International Version

And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.

American Standard Version

Atos 11

16
Aí eu lembrei que o Senhor Jesus tinha dito: ´É verdade que João batizou com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo.`
17
De fato, os não judeus receberam de Deus o mesmo dom que nós recebemos quando cremos no Senhor Jesus Cristo. E quem era eu para ir contra Deus?
18
Quando ouviram isso, eles ficaram sem ter o que dizer e louvaram a Deus, dizendo: - Então Deus deu também aos não judeus a oportunidade de se arrependerem e ganharem a vida eterna!
19
Os seguidores de Jesus foram espalhados pela perseguição que havia começado com a morte de Estêvão. Alguns foram até a região da Fenícia, a ilha de Chipre e a cidade de Antioquia e anunciavam a palavra de Deus somente aos judeus.
20
Mas outros, que eram de Chipre e da cidade de Cirene, foram até Antioquia e falaram também aos não judeus, anunciando a eles a boa notícia a respeito do Senhor Jesus.
21
O poder do Senhor estava com eles, e muitas pessoas creram e se converteram ao Senhor.
22
Essas notícias chegaram à igreja de Jerusalém, que resolveu mandar Barnabé para Antioquia.
23
Quando chegou lá e viu como Deus tinha abençoado aquela gente, Barnabé ficou muito alegre. E animou todos a continuarem fiéis ao Senhor, de todo o coração.
24
Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muitos se converteram ao Senhor.
25
Depois Barnabé foi até a cidade de Tarso a fim de buscar Saulo.
26
Quando o encontrou, ele o levou para Antioquia. Eles se reuniram durante um ano com a gente daquela igreja e ensinaram muitas pessoas. Foi em Antioquia que, pela primeira vez, os seguidores de Jesus foram chamados de cristãos.