5:9
5:11
Efesios 5:10

0

Procurem descobrir quais são as coisas que agradam o Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

provando sempre o que é agradável ao Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Aprovando o que é agradável ao Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

aprovando o que é agradável ao Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

tratando de descobrir o que é agradável ao Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

e aprendam a discernir o que é agradável ao Senhor.

Nova Versão Internacional

Procurem descobrir o que agrada ao Senhor.

Nova Versão Transformadora

Provando o que he agradavel ao Senhor.

1848 - Almeida Antiga

provando o que é aceitável ao Senhor;

Almeida Recebida

e aprendei a discernir o que é agradável ao Senhor.

King James Atualizada

Testing by experience what is well-pleasing to the Lord;

Basic English Bible

and find out what pleases the Lord.

New International Version

proving what is well-pleasing unto the Lord;

American Standard Version

Efesios 5

05
Fiquem certos disto: jamais receberá uma parte no Reino de Cristo e de Deus qualquer pessoa que seja imoral, indecente ou cobiçosa (pois a cobiça é um tipo de idolatria).
06
Não deixem que ninguém engane vocês com conversas tolas, pois é por causa dessas coisas que o castigo de Deus cairá sobre os que não obedecem a ele.
07
Portanto, não tenham nada a ver com esse tipo de gente.
08
Antigamente vocês mesmos viviam na escuridão; mas, agora que pertencem ao Senhor, vocês estão na luz. Por isso vivam como pessoas que pertencem à luz,
09
pois a luz produz uma grande colheita de todo tipo de bondade, honestidade e verdade.
10
Procurem descobrir quais são as coisas que agradam o Senhor.
11
Não participem das coisas sem valor que os outros fazem, coisas que pertencem à escuridão. Pelo contrário, tragam todas essas coisas para a luz.
12
Pois é vergonhoso até falar sobre o que essas pessoas fazem em segredo.
13
E, quando qualquer coisa é trazida para a luz, então a sua verdadeira natureza é revelada.
14
Porque o que é claramente revelado se torna luz. E é por isso que se diz: ´Você que está dormindo, acorde! Levante-se da morte, e Cristo o iluminará.`
15
Portanto, prestem atenção na sua maneira de viver. Não vivam como os ignorantes, mas como os sábios.