4:19
4:21
Filipenses 4:20

0

Ao Deus e Pai seja dada glória para todo o sempre! Amém!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Now unto our God and Father [be] the glory for ever and ever. Amen.

American Standard Version

Ora, a nosso Deus e Pai seja a glória pelos séculos dos séculos. Amém!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ora, a nosso Deus e Pai seja dada glória pelos séculos dos séculos. Amém.

Almeida Recebida

Now to God our Father be glory for ever and ever. So be it.

Basic English Bible

Ora, a nosso Deus e Pai seja dada glória para todo o sempre. Amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Agora, toda a glória seja a Deus, nosso Pai, para todo o sempre! Amém.

Nova Versão Transformadora

To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.

New International Version

Ao nosso Deus e Pai seja a glória por toda a eternidade. Amém!

King James Atualizada

Ora a nosso Deus e Pai seja dada glória para todo o sempre. Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A nosso Deus e Pai seja a glória para todo o sempre. Amém.

Nova Versão Internacional

A nosso Deus e Pai seja a glória para todo o sempre. Amém!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ora a nosso Deos e Pai seja a gloria para todo sempre. Amen.

1848 - Almeida Antiga

Filipenses 4

15
Vocês, filipenses, sabem muito bem que, quando eu saí da província da Macedônia, nos primeiros tempos em que anunciei o evangelho, a igreja de vocês foi a única que me ajudou. Vocês foram os únicos que participaram dos meus lucros e dos meus prejuízos.
16
Em Tessalônica, mais de uma vez precisei de auxílio, e vocês o enviaram.
17
Não é que eu só pense em receber ajuda. Pelo contrário, quero ver mais lucros acrescentados à conta de vocês.
18
Aqui está o meu recibo de tudo o que vocês me enviaram e que foi mais do que o necessário. Tenho tudo o que preciso, especialmente agora que Epafrodito me trouxe as coisas que vocês mandaram, as quais são como um perfume suave oferecido a Deus, um sacrifício que ele aceita e que lhe agrada.
19
E o meu Deus, de acordo com as gloriosas riquezas que ele tem para oferecer por meio de Cristo Jesus, lhes dará tudo o que vocês precisam.
20
Ao Deus e Pai seja dada glória para todo o sempre! Amém!
21
Saudações a todo o povo de Deus que pertence a Cristo Jesus. Os irmãos que estão aqui comigo mandam saudações para vocês.
22
Todo o povo de Deus daqui manda saudações, especialmente os do palácio do Imperador .
23
Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês!