5:15
5:17
I Tessalonicenses 5:16

0

Estejam sempre alegres,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Regozijai-vos sempre.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Regozijai-vos sempre.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Regozijai-vos sempre.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Estejam sempre alegres.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Alegrem-se sempre.

Nova Versão Internacional

Estejam sempre alegres.

Nova Versão Transformadora

Sempre vos regozijai.

1848 - Almeida Antiga

Regozijai-vos sempre.

Almeida Recebida

Conservai permanentemente a vossa alegria!

King James Atualizada

Have joy at all times.

Basic English Bible

Rejoice always,

New International Version

Rejoice always;

American Standard Version

I Tessalonicenses 5

11
Portanto, animem e ajudem uns aos outros, como vocês têm feito até agora.
12
Irmãos, pedimos a vocês que respeitem aqueles que trabalham entre vocês, isto é, aqueles que foram escolhidos pelo Senhor para guiá-los e ensiná-los.
13
Tratem essas pessoas com o maior respeito e amor, por causa do trabalho que fazem. E vivam em paz uns com os outros.
14
Pedimos a vocês, irmãos, que aconselhem com firmeza os preguiçosos, deem coragem aos tímidos, ajudem os fracos na fé e tenham paciência com todos.
15
Tomem cuidado para que ninguém pague o mal com o mal. Pelo contrário, procurem em todas as ocasiões fazer o bem uns aos outros e também aos que não são irmãos na fé.
16
Estejam sempre alegres,
17
orem sempre
18
e sejam agradecidos a Deus em todas as ocasiões. Isso é o que Deus quer de vocês por estarem unidos com Cristo Jesus.
19
Não atrapalhem a ação do Espírito Santo.
20
Não desprezem as profecias.
21
Examinem tudo, fiquem com o que é bom