5:20
5:22
I Tessalonicenses 5:21

0

Examinem tudo, fiquem com o que é bom

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

julgai todas as coisas, retende o que é bom;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Examinai tudo. Retende o bem;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Examinai tudo. Retende o bem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Examinem todas as coisas, retenham o que é bom.

2017 - Nova Almeida Aualizada

mas ponham à prova todas as coisas e fiquem com o que é bom.

Nova Versão Internacional

mas ponham à prova tudo que é dito e fiquem com o que é bom.

Nova Versão Transformadora

Provai todas as cousas: retende o bom.

1848 - Almeida Antiga

mas ponde tudo à prova. Retende o que é bom;

Almeida Recebida

mas, examinai todas as evidências, retende o que é bom.

King James Atualizada

Let all things be tested; keep to what is good;

Basic English Bible

but test them all; hold on to what is good,

New International Version

prove all things; hold fast that which is good;

American Standard Version

I Tessalonicenses 5

16
Estejam sempre alegres,
17
orem sempre
18
e sejam agradecidos a Deus em todas as ocasiões. Isso é o que Deus quer de vocês por estarem unidos com Cristo Jesus.
19
Não atrapalhem a ação do Espírito Santo.
20
Não desprezem as profecias.
21
Examinem tudo, fiquem com o que é bom
22
e evitem todo tipo de mal.
23
Que Deus, que nos dá a paz, faça com que vocês sejam completamente dedicados a ele. E que ele conserve o espírito, a alma e o corpo de vocês livres de toda mancha, para o dia em que vier o nosso Senhor Jesus Cristo.
24
Aquele que os chama é fiel e fará isso.
25
Irmãos, lembrem de nós nas suas orações.
26
Cumprimentem todos os cristãos com um beijo de irmão.