Hebreus 13:25

Que a graça de Deus esteja com todos vocês!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

A graça seja com todos vós.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A graça seja com todos vós. Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A graça seja com todos vós. Amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A graça esteja com todos vocês.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A graça seja com todos vocês.

Nova Versão Internacional

Que a graça de Deus seja com todos vocês.

Nova Versão Transformadora

A graça seja com todos vósoutros. Amen. <e enviada por Timotheo.>>

1848 - Almeida Antiga

A graça seja com todos vós.

Almeida Recebida

A graça seja com todos vós!

King James Atualizada

May grace be with you all.

Basic English Bible

Grace be with you all.

New International Version

Grace be with you all. Amen.

American Standard Version

Hebreus 13

Deus ressuscitou o nosso Senhor Jesus, que, por causa da sua morte na cruz, é o Grande Pastor do rebanho. E é por meio do sangue de Jesus que a aliança eterna é selada. Que o Deus de paz lhes dê tudo de bom que vocês precisam para fazer a sua vontade. E que ele, por meio de Jesus Cristo, faça em nós tudo o que lhe agrada. E a Cristo seja dada a glória para todo o sempre! Amém!
Meus irmãos, peço que escutem com paciência essas palavras de ânimo, pois esta carta que escrevi não é muito longa.
Quero que saibam que o nosso irmão Timóteo já saiu da cadeia. Se ele vier logo, eu o levarei comigo quando for ver vocês.
Saudações a todos os líderes da igreja daí e a todo o povo de Deus. Os irmãos da Itália também mandam saudações a vocês.
25
Que a graça de Deus esteja com todos vocês!