13:23
13:25
Hebreus 13:24

0

Saudações a todos os líderes da igreja daí e a todo o povo de Deus. Os irmãos da Itália também mandam saudações a vocês.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Saudai todos os vossos guias, bem como todos os santos. Os da Itália vos saúdam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Saudai a todos os vossos chefes e a todos os santos. Os de Itália vos saúdam.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Saudai todos os vossos chefes e todos os santos. Os da Itália vos saúdam.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Saúdem todos os seus líderes, bem como todos os santos. Os da Itália mandam saudações.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Saúdem a todos os seus líderes e a todos os santos. Os da Itália lhes enviam saudações.

Nova Versão Internacional

Transmitam minhas saudações a todos os seus líderes e a todo o povo santo. Os irmãos da Itália também mandam lembranças.

Nova Versão Transformadora

Saudai a todos vossos Pastores, e a todos os santos. Os de Italia vos saudão.

1848 - Almeida Antiga

Saudai a todos os vossos guias e a todos os santos. Os de Itália vos saúdam.

Almeida Recebida

Saudai a todos os vossos líderes espirituais, bem como todos os demais santos. Os da Itália vos enviam fraternais saudações.

King James Atualizada

Give words of love from me to those who are rulers over you, and to all the saints. Those who are in Italy send you their love.

Basic English Bible

Greet all your leaders and all the Lord's people. Those from Italy send you their greetings.

New International Version

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

American Standard Version

Hebreus 13

19
E peço a vocês, de modo todo especial, que orem para que Deus me mande de volta a vocês o mais depressa possível.
20
Deus ressuscitou o nosso Senhor Jesus, que, por causa da sua morte na cruz, é o Grande Pastor do rebanho. E é por meio do sangue de Jesus que a aliança eterna é selada. Que o Deus de paz lhes dê tudo de bom que vocês precisam para fazer a sua vontade. E que ele, por meio de Jesus Cristo, faça em nós tudo o que lhe agrada. E a Cristo seja dada a glória para todo o sempre! Amém!
21
22
Meus irmãos, peço que escutem com paciência essas palavras de ânimo, pois esta carta que escrevi não é muito longa.
23
Quero que saibam que o nosso irmão Timóteo já saiu da cadeia. Se ele vier logo, eu o levarei comigo quando for ver vocês.
24
Saudações a todos os líderes da igreja daí e a todo o povo de Deus. Os irmãos da Itália também mandam saudações a vocês.
25
Que a graça de Deus esteja com todos vocês!