Hebreus 13:25

A graça seja com todos vós.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

A graça seja com todos vós. Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A graça seja com todos vós. Amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A graça esteja com todos vocês.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Que a graça de Deus esteja com todos vocês!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A graça seja com todos vocês.

Nova Versão Internacional

Que a graça de Deus seja com todos vocês.

Nova Versão Transformadora

A graça seja com todos vósoutros. Amen. <e enviada por Timotheo.>>

1848 - Almeida Antiga

A graça seja com todos vós.

Almeida Recebida

A graça seja com todos vós!

King James Atualizada

May grace be with you all.

Basic English Bible

Grace be with you all.

New International Version

Grace be with you all. Amen.

American Standard Version

Hebreus 13

Ora, o Deus da paz, que tornou a trazer dentre os mortos a Jesus, nosso Senhor, o grande Pastor das ovelhas, pelo sangue da eterna aliança,
vos aperfeiçoe em todo o bem, para cumprirdes a sua vontade, operando em vós o que é agradável diante dele, por Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém!
Rogo-vos ainda, irmãos, que suporteis a presente palavra de exortação; tanto mais quanto vos escrevi resumidamente.
Notifico-vos que o irmão Timóteo foi posto em liberdade; com ele, caso venha logo, vos verei.
Saudai todos os vossos guias, bem como todos os santos. Os da Itália vos saúdam.
25
A graça seja com todos vós.