10:11

10:13
Genesis 10:12

E, entre Nínive e Calá, a grande cidade de Resém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e Resém, que fica entre Nínive e Cala, a grande cidade.

King James Atualizada

E Résen, entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and Resen, which is between Nineveh and Calah - which is the great city.

New International Version

e Resém, que fica entre Nínive e Calá, a grande cidade.

Nova Versão Internacional

E, entre Nínive e Calá, a grande cidade de Resém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E a Resen, entre Nineve e entre Calah: Esta he aquella grande cidade.

1848 - Almeida Antiga

and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

American Standard Version

And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.

Basic English Bible

e Resém, entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e Résem entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

Almeida Recebida

e Resém, a grande cidade situada entre Nínive e Calá.

Nova Versão Transformadora

e Resém, que fica entre Nínive e a grande cidade de Calá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

Cuxe gerou a Ninrode, o qual começou a ser poderoso na terra.

Foi valente caçador diante do Senhor; daí dizer-se: Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.

O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

Daquela terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir e Calá.

E, entre Nínive e Calá, a grande cidade de Resém.

Mizraim gerou a Ludim, a Anamim, a Leabim, a Naftuim,

a Patrusim, a Casluim (donde saíram os filisteus) e a Caftorim.

Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete,

e aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus,

aos heveus, aos arqueus, aos sineus,