15:19

15:21
Genesis 15:20

o heteu, o ferezeu, os refains,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E ao Hetheo, e ao Phereseo, e ao Rephaim.

1848 - Almeida Antiga

and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

American Standard Version

And the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Basic English Bible

e o heteu, e o ferezeu, e os refains,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

o heteu, o perizeu, os refains,

Almeida Recebida

hititas, ferezeus, refains,

Nova Versão Transformadora

dos heteus, dos perizeus, dos refains,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

dos hititas, dos ferezeus, dos refains,

King James Atualizada

E o heteu, e o ferezeu, e os refains,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Hittites, Perizzites, Rephaites,

New International Version

dos hititas, dos ferezeus, dos refains,

Nova Versão Internacional

dos heteus, dos ferezeus, dos refains,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E tu irás para os teus pais em paz; serás sepultado em ditosa velhice.

Na quarta geração, tornarão para aqui; porque não se encheu ainda a medida da iniquidade dos amorreus.

E sucedeu que, posto o sol, houve densas trevas; e eis um fogareiro fumegante e uma tocha de fogo que passou entre aqueles pedaços.

Naquele mesmo dia, fez o Senhor aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência dei esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates:

o queneu, o quenezeu, o cadmoneu,

o heteu, o ferezeu, os refains,

o amorreu, o cananeu, o girgaseu e o jebuseu.