Levantou-se Joabe, foi a Gesur e trouxe Absalão a Jerusalém.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Levantou-se pois Joabe, e foi a Gesur, e trouxe Absalão a Jerusalém.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Levantou-se, pois, Joabe, e foi a Gesur, e trouxe Absalão a Jerusalém.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Joabe se levantou, foi a Gesur e trouxe Absalão a Jerusalém.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então Joabe levantou-se, foi à cidade de Gesur e trouxe Absalão de volta para Jerusalém.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Joabe foi a Gesur e trouxe Absalão de volta para Jerusalém.
Nova Versão Internacional
Joabe foi a Gesur e trouxe Absalão de volta a Jerusalém.
Nova Versão Transformadora
Levantou-se pois Joab, e foi a Gesur: e trouxe a Absalão a Jerusalem.
1848 - Almeida Antiga
Levantou-se, pois, Joabe, foi a Gesue e trouxe Absalão para Jerusalém.
Almeida Recebida
E assim Joabe partiu para Gesur e trouxe Absalão de volta para Jerusalém.
King James Atualizada
So Joab got up and went to Geshur and came back again to Jerusalem with Absalom.
Basic English Bible
Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.
New International Version
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
American Standard Version
Comentários