5:6
5:8
Ester 5:7

0

Então, respondeu Ester e disse: Minha petição e desejo são o seguinte:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então respondeu Ester, e disse: Minha petição e requerimento é:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, respondeu Ester e disse: Minha petição e requerimento é:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ester respondeu: - Meu pedido e o meu desejo são o seguinte:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ester respondeu: - É o seguinte:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Ester respondeu: "Este é o meu pedido e o meu desejo:

Nova Versão Internacional

Ester respondeu: ´Este é meu pedido e meu desejo:

Nova Versão Transformadora

Então respondeo Esther, e disse: minha petição e petitorio he,

1848 - Almeida Antiga

Ester respondeu, dizendo; Eis a minha petição e o meu rogo:

Almeida Recebida

Diante dessa palavra do rei, Ester rogou: ´Aqui está, pois, a minha petição e o meu desejo:

King James Atualizada

Then Esther said in answer, My prayer and my request is this:

Basic English Bible

Esther replied, "My petition and my request is this:

New International Version

Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

American Standard Version

Ester 5

02
Quando o rei viu a rainha Ester parada no pátio, alcançou ela favor perante ele; estendeu o rei para Ester o cetro de ouro que tinha na mão; Ester se chegou e tocou a ponta do cetro.
03
Então, lhe disse o rei: Que é o que tens, rainha Ester, ou qual é a tua petição? Até metade do reino se te dará.
04
Respondeu Ester: Se bem te parecer, venha o rei e Hamã, hoje, ao banquete que eu preparei ao rei.
05
Então, disse o rei: Fazei apressar a Hamã, para que atendamos ao que Ester deseja. Vindo, pois, o rei e Hamã ao banquete que Ester havia preparado,
06
disse o rei a Ester, no banquete do vinho: Qual é a tua petição? E se te dará. Que desejas? Cumprir-se-á, ainda que seja metade do reino.
07
Então, respondeu Ester e disse: Minha petição e desejo são o seguinte:
08
se achei favor perante o rei, e se bem parecer ao rei conceder-me a petição e cumprir o meu desejo, venha o rei com Hamã ao banquete que lhes hei de preparar amanhã, e, então, farei segundo o rei me concede.
09
Então, saiu Hamã, naquele dia, alegre e de bom ânimo; quando viu, porém, Mordecai à porta do rei e que não se levantara, nem se movera diante dele, então, se encheu de furor contra Mordecai.
10
Hamã, porém, se conteve e foi para casa; e mandou vir os seus amigos e a Zeres, sua mulher.
11
Contou-lhes Hamã a glória das suas riquezas e a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e como o tinha exaltado sobre os príncipes e servos do rei.
12
Disse mais Hamã: A própria rainha Ester a ninguém fez vir com o rei ao banquete que tinha preparado, senão a mim; e também para amanhã estou convidado por ela, juntamente com o rei.