Da minha honra me despojou e tirou-me da cabeça a coroa.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Despojou-me da minha honra e tirou a coroa da minha cabeça.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Deus tirou toda a minha riqueza e destruiu a boa fama que eu tinha.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça.
Nova Versão Internacional
Despojou-me de minha honra e removeu a coroa de minha cabeça.
Nova Versão Transformadora
De minha honra me despojou: e tirou-me a coroa de minha cabeça.
1848 - Almeida Antiga
Da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.
Almeida Recebida
Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça.
King James Atualizada
He has put off my glory from me, and taken the crown from my head.
Basic English Bible
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
New International Version
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
American Standard Version
Comentários