107:23

107:25
Salmos 107:24

esses veem as obras do Senhor e as suas maravilhas nas profundezas do abismo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.

American Standard Version

esses veem as obras do Senhor, e as suas maravilhas no abismo.

Almeida Recebida

They see the works of the Lord, and his wonders in the deep.

Basic English Bible

Também eles viram as obras do Senhor e suas maravilhas nas águas mais profundas.

Nova Versão Transformadora

eles viram o que o Senhor Deus faz, as coisas maravilhosas que realiza nos mares.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

esses veem as obras do Senhor e as suas maravilhas no profundo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

They saw the works of the Lord, his wonderful deeds in the deep.

New International Version

esses viram as obras do SENHOR, seus milagres em alto-mar.

King James Atualizada

e viram as obras do Senhor, as suas maravilhas nas profundezas.

Nova Versão Internacional

Esses veem as obras do Senhor, e as suas maravilhas no profundo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Esses vém as obras de Jehovah, e suas maravilhas na profundidade.

1848 - Almeida Antiga

esses veem as obras do Senhor e as suas maravilhas nas profundezas do abismo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então, na sua angústia, clamaram ao Senhor, e ele os livrou das suas tribulações.

Enviou-lhes a sua palavra, e os sarou, e os livrou do que lhes era mortal.

Rendam graças ao Senhor por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Ofereçam sacrifícios de ações de graças e proclamem com júbilo as suas obras!

Os que, tomando navios, descem aos mares, os que fazem tráfico na imensidade das águas,

esses veem as obras do Senhor e as suas maravilhas nas profundezas do abismo.

Pois ele falou e fez levantar o vento tempestuoso, que elevou as ondas do mar.

Subiram até aos céus, desceram até aos abismos; no meio destas angústias, desfalecia-lhes a alma.

Andaram, e cambalearam como ébrios, e perderam todo tino.

Então, na sua angústia, clamaram ao Senhor, e ele os livrou das suas tribulações.

Fez cessar a tormenta, e as ondas se acalmaram.