Têm boca e não falam; têm olhos e não veem;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.
New International Version
Têm boca, mas não são capazes de falar, olhos mas não podem ver;
King James Atualizada
Têm boca, mas não podem falar, olhos, mas não podem ver;
Nova Versão Internacional
Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Boca tem, porem não fallão: olhos tem, porem não vêm.
1848 - Almeida Antiga
Têm boca e não falam; têm olhos e não veem;
2017 - Nova Almeida Aualizada
They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
American Standard Version
Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem;
Almeida Recebida
They have mouths, but no voice; they have eyes, but they see not;
Basic English Bible
Têm boca, mas não falam; olhos, mas não veem.
Nova Versão Transformadora
Eles têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários