145:10
145:12
Salmos 145:11

0

Falarão da glória do teu reino e confessarão o teu poder,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Falarão da glória do teu reino e relatarão o teu poder,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Falarão da glória do teu reino e confessarão o teu poder,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todos falarão da glória do teu Reino e contarão a respeito do teu poder,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles anunciarão a glória do teu reino e falarão do teu poder,

Nova Versão Internacional

Falarão da glória do teu reino e proclamarão o teu poder.

Nova Versão Transformadora

A gloria de teu Reino publicarão: e tua potencia relatarão.

1848 - Almeida Antiga

Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,

Almeida Recebida

Eles proclamarão a glória do teu Reino e pregarão sobre o teu poder,

King James Atualizada

Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;

Basic English Bible

They tell of the glory of your kingdom and speak of your might,

New International Version

They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

American Standard Version

Salmos 145

06
Falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e contarei a tua grandeza.
07
Divulgarão a memória de tua muita bondade e com júbilo celebrarão a tua justiça.
08
Benigno e misericordioso é o Senhor, tardio em irar-se e de grande clemência.
09
O Senhor é bom para todos, e as suas ternas misericórdias permeiam todas as suas obras.
10
Todas as tuas obras te renderão graças, Senhor; e os teus santos te bendirão.
11
Falarão da glória do teu reino e confessarão o teu poder,
12
para que aos filhos dos homens se façam notórios os teus poderosos feitos e a glória da majestade do teu reino.
13
O teu reino é o de todos os séculos, e o teu domínio subsiste por todas as gerações. O Senhor é fiel em todas as suas palavras e santo em todas as suas obras.
14
O Senhor sustém os que vacilam e apruma todos os prostrados.
15
Em ti esperam os olhos de todos, e tu, a seu tempo, lhes dás o alimento.
16
Abres a mão e satisfazes de benevolência a todo vivente.