145:10
145:12
Salmos 145:11

0

Falarão da glória do teu reino e confessarão o teu poder,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

They tell of the glory of your kingdom and speak of your might,

New International Version

Eles proclamarão a glória do teu Reino e pregarão sobre o teu poder,

King James Atualizada

Eles anunciarão a glória do teu reino e falarão do teu poder,

Nova Versão Internacional

Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A gloria de teu Reino publicarão: e tua potencia relatarão.

1848 - Almeida Antiga

Falarão da glória do teu reino e confessarão o teu poder,

2017 - Nova Almeida Aualizada

They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

American Standard Version

Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,

Almeida Recebida

Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;

Basic English Bible

Falarão da glória do teu reino e proclamarão o teu poder.

Nova Versão Transformadora

Todos falarão da glória do teu Reino e contarão a respeito do teu poder,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Falarão da glória do teu reino e relatarão o teu poder,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 145

06
Falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e contarei a tua grandeza.
07
Divulgarão a memória de tua muita bondade e com júbilo celebrarão a tua justiça.
08
Benigno e misericordioso é o Senhor, tardio em irar-se e de grande clemência.
09
O Senhor é bom para todos, e as suas ternas misericórdias permeiam todas as suas obras.
10
Todas as tuas obras te renderão graças, Senhor; e os teus santos te bendirão.
11
Falarão da glória do teu reino e confessarão o teu poder,
12
para que aos filhos dos homens se façam notórios os teus poderosos feitos e a glória da majestade do teu reino.
13
O teu reino é o de todos os séculos, e o teu domínio subsiste por todas as gerações. O Senhor é fiel em todas as suas palavras e santo em todas as suas obras.
14
O Senhor sustém os que vacilam e apruma todos os prostrados.
15
Em ti esperam os olhos de todos, e tu, a seu tempo, lhes dás o alimento.
16
Abres a mão e satisfazes de benevolência a todo vivente.