29:6

29:8
Salmos 29:7

A voz do Senhor despede chamas de fogo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.

New International Version

A voz do SENHOR corta os céus com raios flamejantes.

King James Atualizada

A voz do Senhor corta os céus com raios flamejantes.

Nova Versão Internacional

A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A voz de Jehovah lança lavaredas de fogo.

1848 - Almeida Antiga

A voz do Senhor produz chamas de fogo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

American Standard Version

At the voice of the Lord flames of fire are seen.

Basic English Bible

A voz do Senhor lança labaredas de fogo.

Almeida Recebida

A voz do Senhor risca o céu com relâmpagos.

Nova Versão Transformadora

A voz do Senhor faz brilhar o relâmpago.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o Senhor na beleza da santidade.

Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas; troveja o Deus da glória; o Senhor está sobre as muitas águas.

A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade.

A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor despedaça os cedros do Líbano.

Ele os faz saltar como um bezerro; o Líbano e o Siriom, como bois selvagens.

A voz do Senhor despede chamas de fogo.

A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

A voz do Senhor faz dar cria às corças e desnuda os bosques; e no seu templo tudo diz: Glória!

O Senhor preside aos dilúvios; como rei, o Senhor presidirá para sempre.

O Senhor dá força ao seu povo, o Senhor abençoa com paz ao seu povo.