Clamam os justos, e o Senhor os escuta e os livra de todas as suas tribulações.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os justos clamam, e o Senhor os ouve e os livra de todas as suas angústias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Clamam os justos, e o Senhor os escuta e os livra de todas as suas angústias.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando as pessoas honestas chamam o Senhor, ele as ouve e as livra de todas as suas aflições.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os justos clamam, o Senhor os ouve e os livra de todas as suas tribulações.
Nova Versão Internacional
O Senhor ouve os justos quando clamam por socorro; ele os livra de todas as suas angústias.
Nova Versão Transformadora
Clamão, e Jehovah ouve: e de todas suas angustias os livra.
1848 - Almeida Antiga
Os justos clama, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.
Almeida Recebida
Suplicam os justos, e o SENHOR os ouve e os liberta de todas as suas aflições.
King James Atualizada
The cry of the upright comes before the Lord, and he takes them out of all their troubles.
Basic English Bible
The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.
New International Version
[The righteous] cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
American Standard Version
Comentários