Salmos 34:22

O Senhor resgata a alma dos seus servos, e dos que nele confiam nenhum será condenado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.

American Standard Version

The Lord will be the saviour of the souls of his servants, and no one who has faith in him will be put to shame.

Basic English Bible

O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele se refugiam será condenado.

Almeida Recebida

O Senhor, porém, resgatará os que o servem; ninguém que nele se refugia será condenado.

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus salva a vida dos seus servos; aqueles que procuram a sua proteção não serão condenados.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele confiam será condenado.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord will rescue his servants; no one who takes refuge in him will be condemned.

New International Version

O SENHOR resgata a vida dos seus servos; todos os que nele buscarem refúgio serão absolvidos.

King James Atualizada

O Senhor redime a vida dos seus servos; ninguém que nele se refugia será condenado.

Nova Versão Internacional

O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele confiam será condenado.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jehovah redime a alma de teus servos: e todos os que confiao nelle, não serão culpados.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor resgata a alma dos seus servos, e dos que nele confiam nenhum será condenado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 34

Clamam os justos, e o Senhor os escuta e os livra de todas as suas tribulações.
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito oprimido.
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor de todas o livra.
Preserva-lhe todos os ossos, nem um deles sequer será quebrado.
O infortúnio matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados.
22
O Senhor resgata a alma dos seus servos, e dos que nele confiam nenhum será condenado.