65:1
65:3
Salmos 65:2

0

Ó tu que escutas a oração, a ti virão todos os homens,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.

American Standard Version

To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.

Basic English Bible

Ó tu que ouves a oração! A ti virá toda a carne.

Almeida Recebida

pois respondes às nossas orações; todos virão a ti.

Nova Versão Transformadora

pois tu respondes às orações. Pessoas de toda parte virão te adorar

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó tu que ouves as orações! A ti virá toda a carne.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

You who answer prayer, to you all people will come.

New International Version

A ti, que acolhes as orações, virão todos os seres humanos.

King James Atualizada

Ó tu que ouves a oração, a ti virão todos os homens.

Nova Versão Internacional

Ó tu que ouves as orações! a ti virá toda a carne.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Tu ouves as orações: a ti virá toda carne.

1848 - Almeida Antiga

Ó tu que escutas a oração, a ti virão todas as pessoas,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 65

01
A ti, ó Deus, confiança e louvor em Sião! E a ti se pagará o voto.
02
Ó tu que escutas a oração, a ti virão todos os homens,
03
por causa de suas iniquidades. Se prevalecem as nossas transgressões, tu no-las perdoas.
04
Bem-aventurado aquele a quem escolhes e aproximas de ti, para que assista nos teus átrios; ficaremos satisfeitos com a bondade de tua casa ? o teu santo templo.
05
Com tremendos feitos nos respondes em tua justiça, ó Deus, Salvador nosso, esperança de todos os confins da terra e dos mares longínquos;
06
que por tua força consolidas os montes, cingido de poder;
07
que aplacas o rugir dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das gentes.