97:5

97:7
Salmos 97:6

Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os céus proclamam a sua justiça, e todos os povos contemplam a sua glória.

Nova Versão Internacional

Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os ceos denuncião sua justiça: e todos os povos vém sua gloria.

1848 - Almeida Antiga

Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.

2017 - Nova Almeida Aualizada

The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

American Standard Version

Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.

Almeida Recebida

The heavens gave out the news of his righteousness, and all the people saw his glory.

Basic English Bible

Os céus proclamam sua justiça; todos os povos veem sua glória.

Nova Versão Transformadora

Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.

New International Version

Os céus proclamam a sua justiça e todos os povos vêem a sua glória.

King James Atualizada

Reina o Senhor. Regozije-se a terra, alegrem-se as muitas ilhas.

Nuvens e escuridão o rodeiam, justiça e juízo são a base do seu trono.

Adiante dele vai um fogo que lhe consome os inimigos em redor.

Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra os vê e estremece.

Derretem-se como cera os montes, na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.

Sejam confundidos todos os que servem a imagens de escultura, os que se gloriam de ídolos; prostrem-se diante dele todos os deuses.

Sião ouve e se alegra, as filhas de Judá se regozijam, por causa da tua justiça, ó Senhor.

Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo elevado acima de todos os deuses.

Vós que amais o Senhor, detestai o mal; ele guarda a alma dos seus santos, livra-os da mão dos ímpios.

A luz difunde-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.