19:4

19:6
Proverbios 19:5

A falsa testemunha não fica impune, e o que profere mentiras não escapa.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A falsa testemunha não ficará inocente, e o que profere mentiras não escapará.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A falsa testemunha não ficará inocente; e o que profere mentiras não escapará.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A falsa testemunha não ficará impune, e o que profere mentiras não escapará.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A falsa testemunha não poderá escapar do castigo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A testemunha falsa não ficará sem castigo, e aquele que despeja mentiras não sairá livre.

Nova Versão Internacional

A testemunha falsa não ficará sem castigo; o mentiroso também não escapará.

Nova Versão Transformadora

A falsa testemunha não ficará innocente: e o que sopra mentiras, não escapará.

1848 - Almeida Antiga

A testemunha falsa não ficará impune; e o que profere mentiras não escapará.

Almeida Recebida

A testemunha falsa não permanecerá sem o devido castigo, e aquela pessoa que ventila mentiras não escapará impune.

King James Atualizada

A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.

Basic English Bible

A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free.

New International Version

A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.

American Standard Version

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso de lábios e tolo.

Não é bom proceder sem refletir, e peca quem é precipitado.

A estultícia do homem perverte o seu caminho, mas é contra o Senhor que o seu coração se ira.

As riquezas multiplicam os amigos; mas, ao pobre, o seu próprio amigo o deixa.

A falsa testemunha não fica impune, e o que profere mentiras não escapa.

Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes.

Se os irmãos do pobre o aborrecem, quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre após eles com súplicas, mas não os alcança.

O que adquire entendimento ama a sua alma; o que conserva a inteligência acha o bem.

A falsa testemunha não fica impune, e o que profere mentiras perece.

Ao insensato não convém a vida regalada, quanto menos ao escravo dominar os príncipes!