2:6

2:8
Proverbios 2:7

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que caminham na sinceridade,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos: escudo é para os que caminham na sinceridade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; escudo é para os que caminham na sinceridade,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que andam com integridade,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele dá ajuda e proteção a quem é direito e honesto.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele reserva a sensatez para o justo; como um escudo protege quem anda com integridade,

Nova Versão Internacional

Ele reserva bom senso aos honestos e é escudo para os íntegros.

Nova Versão Transformadora

Elie reserva o permanente ser para os rectos: escudo he para os que andão em sinceridade.

1848 - Almeida Antiga

ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; e escudo para os que caminham em integridade,

Almeida Recebida

Ele reserva a plena sabedoria para os justos; como um escudo protege quem procura viver com integridade,

King James Atualizada

He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;

Basic English Bible

He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,

New International Version

He layeth up sound wisdom for the upright; [He is] a shield to them that walk in integrity;

American Standard Version

para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido e para inclinares o coração ao entendimento,

e, se clamares por inteligência, e por entendimento alçares a voz,

se buscares a sabedoria como a prata e como a tesouros escondidos a procurares,

então, entenderás o temor do Senhor e acharás o conhecimento de Deus.

Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem a inteligência e o entendimento.

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que caminham na sinceridade,

guarda as veredas do juízo e conserva o caminho dos seus santos.

Então, entenderás justiça, juízo e equidade, todas as boas veredas.

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.

O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;

para te livrar do caminho do mal e do homem que diz coisas perversas;