2:4

2:6
Proverbios 2:5

então, entenderás o temor do Senhor e acharás o conhecimento de Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

então, entenderás o temor do Senhor e acharás o conhecimento de Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

então você entenderá o temor do Senhor e achará o conhecimento de Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Se você fizer isso, saberá o que quer dizer temer o Senhor, e aprenderá a conhecê-lo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

então você entenderá o que é temer ao Senhor e achará o conhecimento de Deus.

Nova Versão Internacional

Então entenderá o que é o temor do Senhor e obterá o conhecimento de Deus.

Nova Versão Transformadora

Então entenderás o temor de Jehovah, e acharás o conhecimento de Deos.

1848 - Almeida Antiga

então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.

Almeida Recebida

então, compreenderás o que significa o temor do SENHOR e acharás o conhecimento de Deus.

King James Atualizada

Then the fear of the Lord will be clear to you, and knowledge of God will be yours.

Basic English Bible

then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God.

New International Version

Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God.

American Standard Version

Filho meu, se aceitares as minhas palavras e esconderes contigo os meus mandamentos,

para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido e para inclinares o coração ao entendimento,

e, se clamares por inteligência, e por entendimento alçares a voz,

se buscares a sabedoria como a prata e como a tesouros escondidos a procurares,

então, entenderás o temor do Senhor e acharás o conhecimento de Deus.

Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem a inteligência e o entendimento.

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que caminham na sinceridade,

guarda as veredas do juízo e conserva o caminho dos seus santos.

Então, entenderás justiça, juízo e equidade, todas as boas veredas.

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.