Ele atendeu e os experimentou dez dias.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E ele conveio nisto, e os experimentou dez dias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E ele conveio nisso e os experimentou dez dias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O cozinheiro-chefe concordou e fez a experiência durante dez dias.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O guarda concordou e durante dez dias fez a experiência com eles.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele concordou e fez a experiência com eles durante dez dias.
Nova Versão Internacional
O assistente concordou com a sugestão e fez a experiência com eles durante dez dias.
Nova Versão Transformadora
R consentio-lhes isto, e os provou dez dias.
1848 - Almeida Antiga
Assim ele lhes atendeu o pedido, e os experimentou dez dias.
Almeida Recebida
Assim ele atendeu ao pedido de Daniel e observou a experiência proposta por dez dias.
King James Atualizada
So he gave ear to them in this thing and put them to the test for ten days.
Basic English Bible
So he agreed to this and tested them for ten days.
New International Version
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
American Standard Version
Comentários