e também por sua irmã virgem, chegada a ele, que ainda não teve marido, pode contaminar-se.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.
American Standard Version
e por sua irmã virgem, chegada a ele, que ainda não teve marido; por ela se contaminará.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.
Basic English Bible
ou por sua irmã virgem, que lhe é chegada, que ainda não tem marido; por ela também pode contaminar-se.
Almeida Recebida
ou irmã virgem que dependa dele, uma vez que não tem marido. Nesse caso, poderá contaminar-se.
Nova Versão Transformadora
ou a irmã solteira que more com ele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
ou irmã virgem dependente dele por ainda não ter marido; por causa dela poderá tornar-se impuro.
King James Atualizada
E por sua irmã virgem, chegada a ele, que ainda não teve marido: por ela se contaminará.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband - for her he may make himself unclean.
New International Version
ou irmã virgem dependente dele por ainda não ter marido; por causa dela, poderá tornar-se impuro.
Nova Versão Internacional
Também no caso da morte de uma irmã virgem, chegada a ele, que ainda não teve marido, pode contaminar-se.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E por sua irmã virgem, chegada a elle, que ainda não teve varão: por ella se contaminará.
1848 - Almeida Antiga
Comentários