7:30
7:32
Levitico 7:31

0

O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Aarão e de seus filhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertencerá aos sacerdotes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes.

Nova Versão Internacional

Em seguida, o sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito será de Arão e seus descendentes.

Nova Versão Transformadora

E o sacerdote accenderá o cebo sobre o altar; porem o peito será de Aaron e de seus filhos.

1848 - Almeida Antiga

E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertencerá a Arão e a seus filhos.

Almeida Recebida

O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e seus descendentes.

King James Atualizada

And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.

Basic English Bible

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

New International Version

And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons'.

American Standard Version

Levitico 7

26
Não comereis sangue em qualquer das vossas habitações, quer de aves, quer de gado.
27
Toda pessoa que comer algum sangue será eliminada do seu povo.
28
Disse mais o Senhor a Moisés:
29
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Quem oferecer ao Senhor o seu sacrifício pacífico trará a sua oferta ao Senhor; do seu sacrifício pacífico
30
trará com suas próprias mãos as ofertas queimadas do Senhor; a gordura do peito com o peito trará para movê-lo por oferta movida perante o Senhor.
31
O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.
32
Também a coxa direita dareis ao sacerdote por oferta dos vossos sacrifícios pacíficos.
33
Aquele dos filhos de Arão que oferecer o sangue do sacrifício pacífico e a gordura, esse terá a coxa direita por sua porção;
34
porque o peito movido e a coxa da oferta tomei dos filhos de Israel, dos seus sacrifícios pacíficos, e os dei a Arão, o sacerdote, e a seus filhos, por direito perpétuo dos filhos de Israel.
35
Esta é a porção de Arão e a porção de seus filhos, das ofertas queimadas do Senhor, no dia em que os apresentou para oficiarem como sacerdotes ao Senhor;
36
a qual o Senhor ordenou que se lhes desse dentre os filhos de Israel no dia em que os ungiu; estatuto perpétuo é pelas suas gerações.