7:30
7:32
Levitico 7:31

0

O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Aarão e de seus filhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertencerá aos sacerdotes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em seguida, o sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito será de Arão e seus descendentes.

Nova Versão Transformadora

E o sacerdote accenderá o cebo sobre o altar; porem o peito será de Aaron e de seus filhos.

1848 - Almeida Antiga

E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertencerá a Arão e a seus filhos.

Almeida Recebida

O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e seus descendentes.

King James Atualizada

And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.

Basic English Bible

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

New International Version

And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons'.

American Standard Version

Levitico 7

26
Onde quer que vocês vivam, não comam o sangue de nenhuma ave nem de animal.
27
Quem comer sangue será eliminado do meio do seu povo".
28
Disse mais o Senhor a Moisés:
29
"Diga aos israelitas: Todo aquele que trouxer sacrifício de comunhão ao Senhor terá que dedicar parte dele ao Senhor.
30
Com suas próprias mãos trará ao Senhor as ofertas preparadas no fogo; trará a gordura juntamente com o peito, e o moverá perante o Senhor como gesto ritual de apresentação.
31
O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes.
32
Vocês deverão dar a coxa direita das ofertas de comunhão ao sacerdote como contribuição.
33
O descendente de Arão que oferecer o sangue e a gordura da oferta de comunhão receberá a coxa direita como porção.
34
Das ofertas de comunhão dos israelitas, tomei o peito que é movido ritualmente e a coxa que é ofertada, e os dei ao sacerdote Arão e a seus descendentes por decreto perpétuo para os israelitas".
35
Essa é a parte das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo, designada a Arão e a seus filhos no dia em que foram apresentados para servirem ao Senhor como sacerdotes.
36
Foi isso que o Senhor ordenou dar a eles, no dia em que foram ungidos dentre os israelitas. É um decreto perpétuo para as suas gerações.