7:30
7:32
Levitico 7:31

0

O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertencerá aos sacerdotes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Aarão e de seus filhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes.

Nova Versão Internacional

Em seguida, o sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito será de Arão e seus descendentes.

Nova Versão Transformadora

E o sacerdote accenderá o cebo sobre o altar; porem o peito será de Aaron e de seus filhos.

1848 - Almeida Antiga

E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertencerá a Arão e a seus filhos.

Almeida Recebida

O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e seus descendentes.

King James Atualizada

And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.

Basic English Bible

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

New International Version

And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons'.

American Standard Version

Levitico 7

26
Em todos os lugares onde morarem, os israelitas estarão proibidos de comer o sangue de animais ou de aves.
27
Quem comer sangue será expulso do meio do povo.
28
O Senhor Deus mandou que Moisés
29
desse ao povo as seguintes leis: Quando alguém apresentar o seu sacrifício de paz, deverá oferecer ao Senhor parte do sacrifício como oferta especial.
30
Com as próprias mãos ele dará a Deus essa oferta de alimento; o peito do animal e a gordura que cobre o peito serão apresentados ao Senhor como oferta especial.
31
O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertencerá aos sacerdotes.
32
A coxa direita do animal morto como oferta de paz será do sacerdote
33
que oferece a Deus o sangue e a gordura do animal.
34
O peito e a coxa do animal são uma oferta especial que o Senhor toma dos israelitas e dá aos sacerdotes, que são descendentes de Arão. Eles terão direito para sempre a essas partes das ofertas de paz.
35
São essas as partes dos animais oferecidos em sacrifício a Deus, o Senhor, que pertencem a Arão e aos seus descendentes, a partir do dia em que foram escolhidos para servirem como sacerdotes.
36
No dia em que o Senhor os ordenou como sacerdotes, ele mandou que os israelitas dessem a eles essas partes dos sacrifícios. É uma lei que deverá ser obedecida para sempre por vocês e pelos seus descendentes.