10:15
10:17
Numeros 10:16

0

e, sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e Eliabe, filho de Helom, chefiava os exércitos da tribo de Zebulom.

King James Atualizada

E sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and Eliab son of Helon was over the division of the tribe of Zebulun.

New International Version

e Eliabe, filho de Helom, chefiava os exércitos da tribo de Zebulom.

Nova Versão Internacional

e sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom estava Eliabe, filho de Helom.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E sobre o exercito da tribu dos filhos de Zebulon, Eliab filho de Helon.

1848 - Almeida Antiga

And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

American Standard Version

E sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And at the head of the army of the children of Zebulun was Eliab, the son of Helon.

Basic English Bible

e sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

Almeida Recebida

e o exército da tribo de Zebulom, comandado por Eliabe, filho de Helom.

Nova Versão Transformadora

e Eliabe, filho de Helom, comandava a tribo de Zebulom.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 10

11
Aconteceu, no ano segundo, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se ergueu de sobre o tabernáculo da congregação.
12
Os filhos de Israel puseram-se em marcha do deserto do Sinai, jornada após jornada; e a nuvem repousou no deserto de Parã.
13
Assim, pela primeira vez, se puseram em marcha, segundo o mandado do Senhor, por Moisés.
14
Primeiramente, partiu o estandarte do arraial dos filhos de Judá, segundo as suas turmas; e, sobre o seu exército, estava Naassom, filho de Aminadabe;
15
sobre o exército da tribo dos filhos de Issacar, Natanael, filho de Zuar;
16
e, sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.
17
Então, desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
18
Depois, partiu o estandarte do arraial de Rúben, segundo as suas turmas; e, sobre o seu exército, estava Elizur, filho de Sedeur;
19
sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;
20
e, sobre o exército da tribo dos filhos de Gade, Eliasafe, filho de Deuel.
21
Então, partiram os coatitas, levando as coisas santas; e erigia-se o tabernáculo até que estes chegassem.