10:15

10:17
Numeros 10:16

e Eliabe, filho de Helom, chefiava os exércitos da tribo de Zebulom.

Nova Versão Internacional

e Eliabe, filho de Helom, chefiava os exércitos da tribo de Zebulom.

King James Atualizada

E sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and Eliab son of Helon was over the division of the tribe of Zebulun.

New International Version

e sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom estava Eliabe, filho de Helom.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E sobre o exercito da tribu dos filhos de Zebulon, Eliab filho de Helon.

1848 - Almeida Antiga

e, sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

American Standard Version

E sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And at the head of the army of the children of Zebulun was Eliab, the son of Helon.

Basic English Bible

e sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

Almeida Recebida

e o exército da tribo de Zebulom, comandado por Eliabe, filho de Helom.

Nova Versão Transformadora

e Eliabe, filho de Helom, comandava a tribo de Zebulom.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No vigésimo dia do segundo mês do segundo ano, a nuvem se levantou de cima do tabernáculo que guarda as tábuas da aliança.

Então os israelitas partiram do deserto do Sinai e viajaram por etapas, até que a nuvem pousou no deserto de Parã.

Assim partiram pela primeira vez, conforme a ordem do Senhor anunciada por Moisés.

Os exércitos do acampamento de Judá partiram primeiro, junto à sua bandeira. Naassom, filho de Aminadabe, estava no comando.

Natanael, filho de Zuar, comandava os exércitos da tribo de Issacar,

e Eliabe, filho de Helom, chefiava os exércitos da tribo de Zebulom.

Quando o tabernáculo era desmontado, os gersonitas e os meraritas o carregavam e partiam.

Os exércitos do acampamento de Rúben partiram em seguida, junto à sua bandeira. Elizur, filho de Sedeur, estava no comando.

Selumiel, filho de Zurisadai, comandava os exércitos da tribo de Simeão,

e Eliasafe, filho de Deuel, chefiava os exércitos da tribo de Gade.

Então os coatitas partiam carregando as coisas sagradas. Antes que eles chegassem, o tabernáculo já deveria estar armado.