Tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, tendo cantado o hino, saíram para o monte das Oliveiras.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, tendo cantado o hino, saíram para o monte das Oliveiras.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então eles cantaram canções de louvor e foram para o monte das Oliveiras.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois de terem cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.
Nova Versão Internacional
Então cantaram um hino e saíram para o monte das Oliveiras.
Nova Versão Transformadora
E como cantárão o Hymno, sahirão ao monte das Oliveiras.
1848 - Almeida Antiga
E, tendo cantado um hino, saíram para o Monte das Oliveiras.
Almeida Recebida
E, depois de haverem cantado um salmo, partiram para o monte das Oliveiras.
King James Atualizada
And after a song of praise to God they went out to the Mountain of Olives.
Basic English Bible
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
New International Version
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
American Standard Version
Comentários