Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam numa cova em Maquedá.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Aqueles cinco reis, porém, fugiram, e se esconderam numa cova em Maquedá.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam numa cova em Maquedá.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Aqueles cinco reis fugiram e se esconderam numa caverna em Maquedá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os cinco reis escaparam e se esconderam na caverna de Maquedá,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maquedá.
Nova Versão Internacional
Durante a batalha, os cinco reis fugiram e se esconderam numa caverna em Maquedá.
Nova Versão Transformadora
Porem aquelles cinco reis fugírão, e se escondérão na cova de Makeda.
1848 - Almeida Antiga
Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em Maqueda.
Almeida Recebida
Aqueles cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maquedá.
King James Atualizada
But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah.
Basic English Bible
Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
New International Version
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
American Standard Version
Comentários