Tomai, pois, agora, doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Tomai pois agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Tomai, pois, agora, doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E agora escolham doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Agora escolham doze homens, um de cada tribo de Israel.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Agora, escolham doze israelitas, um de cada tribo.
Nova Versão Internacional
Escolham agora doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo.
Nova Versão Transformadora
Tomai-vos pois agora doze varões das tribus de Israel, de cada tribu hum varão.
1848 - Almeida Antiga
Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;
Almeida Recebida
Agora, pois, tomai doze homens das tribos de Israel, um homem de cada tribo.
King James Atualizada
So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.
Basic English Bible
Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
New International Version
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
American Standard Version
Comentários