3:1
3:3
Josue 3:2

0

Sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E sucedeu, ao fim de três dias, que os príncipes passaram pelo meio do arraial;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E sucedeu, ao fim de três dias, que os príncipes passaram pelo meio do arraial

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ao fim de três dias, os oficiais passaram pelo meio do arraial

2017 - Nova Almeida Aualizada

Três dias depois os líderes passaram pelo meio do acampamento,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Três dias depois, os oficiais percorreram o acampamento,

Nova Versão Internacional

Três dias depois, os oficiais percorreram o acampamento

Nova Versão Transformadora

E succedeo a cabo de tres dias, que os maioraes passarão pelo meio do arraial.

1848 - Almeida Antiga

E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,

Almeida Recebida

Ao fim de três dias, os líderes percorreram o acampamento,

King James Atualizada

And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,

Basic English Bible

After three days the officers went throughout the camp,

New International Version

And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

American Standard Version

Josue 3

01
Levantou-se, pois, Josué de madrugada, e, tendo ele e todos os filhos de Israel partido de Sitim, vieram até ao Jordão e pousaram ali antes que passassem.
02
Sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial
03
e ordenaram ao povo, dizendo: Quando virdes a arca da Aliança do Senhor, vosso Deus, e que os levitas sacerdotes a levam, partireis vós também do vosso lugar e a seguireis.
04
Contudo, haja a distância de cerca de dois mil côvados entre vós e ela. Não vos chegueis a ela, para que conheçais o caminho pelo qual haveis de ir, visto que, por tal caminho, nunca passastes antes.
05
Disse Josué ao povo: Santificai-vos, porque amanhã o Senhor fará maravilhas no meio de vós.
06
E também falou aos sacerdotes, dizendo: Levantai a arca da Aliança e passai adiante do povo. Levantaram, pois, a arca da Aliança e foram andando adiante do povo.
07
Então, disse o Senhor a Josué: Hoje, começarei a engrandecer-te perante os olhos de todo o Israel, para que saibam que, como fui com Moisés, assim serei contigo.