advertindo-lhes, porém, que o não expusessem à publicidade,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E recomendava-lhes rigorosamente que o não descobrissem.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E recomendava-lhes rigorosamente que o não descobrissem,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
advertindo-lhes, porém, que não o expusessem à publicidade.
2017 - Nova Almeida Aualizada
e mandou que não contassem nada a ninguém a respeito dele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
advertindo-os que não dissessem quem ele era.
Nova Versão Internacional
Contudo, advertiu-lhes que não revelassem quem ele era.
Nova Versão Transformadora
E defendia-lhes rigorosamente, que o não manifestassem.
1848 - Almeida Antiga
e advertiu-lhes que não o expusessem;
Almeida Recebida
Contudo, os advertiu para que não divulgassem suas obras.
King James Atualizada
Ordering them not to give people word of him:
Basic English Bible
He warned them not to tell others about him.
New International Version
and charged them that they should not make him known:
American Standard Version
Comentários