Indo os discípulos e tendo feito como Jesus lhes ordenara,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, indo os discípulos, e fazendo como Jesus lhes ordenara,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, indo os discípulos e fazendo como Jesus lhes ordenara,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Indo os discípulos e tendo feito como Jesus lhes havia ordenado,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então os discípulos foram e fizeram o que Jesus havia mandado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os discípulos foram e fizeram o que Jesus tinha ordenado.
Nova Versão Internacional
Os dois discípulos fizeram como Jesus havia ordenado.
Nova Versão Transformadora
E indo os discipulos, e fazendo como Jesus lhes mandára;
1848 - Almeida Antiga
Indo, pois, os discípulos e fazendo como Jesus lhes ordenara,
Almeida Recebida
Então os discípulos foram e fizeram o que Jesus lhes havia mandado.
King James Atualizada
And the disciples went and did as Jesus had given them orders,
Basic English Bible
The disciples went and did as Jesus had instructed them.
New International Version
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
American Standard Version
Comentários