Então, lhe perguntou Pilatos: Não ouves quantas acusações te fazem?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Disse-lhe então Pilatos: Não ouves quanto testificam contra ti?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Disse-lhe, então, Pilatos: Não ouves quanto testificam contra ti?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Pilatos perguntou: - Não está ouvindo quantas acusações fazem contra você?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então Pilatos disse: - Você não está ouvindo as acusações que estão fazendo contra você?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Pilatos lhe perguntou: "Você não ouve a acusação que eles estão fazendo contra você? "
Nova Versão Internacional
Então Pilatos perguntou: ´Você não ouve essas acusações que fazem contra você?`.
Nova Versão Transformadora
Pilatos então lhe disse: não ouves quantas cousas testificão contra ti?
1848 - Almeida Antiga
Disse-lhe, então, Pilatos: Não ouves quantas coisas testificam eles contra ti?
Almeida Recebida
Foi quando lhe questionou Pilatos: ´Não ouves a acusação que todos levantam contra Ti?`
King James Atualizada
Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you?
Basic English Bible
Then Pilate asked him, "Don't you hear the testimony they are bringing against you?"
New International Version
Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
American Standard Version
Comentários