3:7
3:9
Mateus 3:8

0

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Produce fruit in keeping with repentance.

New International Version

Produzi, sim, frutos que mostrem vosso arrependimento!

King James Atualizada

Dêem fruto que mostre o arrependimento!

Nova Versão Internacional

Produzi pois frutos dignos de arrependimento;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dai pois frutos dignos de arrependimento.

1848 - Almeida Antiga

Produzam fruto digno de arrependimento!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

American Standard Version

Let your change of heart be seen in your works:

Basic English Bible

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;

Almeida Recebida

Provem por suas ações que vocês se arrependeram.

Nova Versão Transformadora

Façam coisas que mostrem que vocês se arrependeram dos seus pecados.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mateus 3

03
Porque este é o referido por intermédio do profeta Isaías: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.
04
Usava João vestes de pelos de camelo e um cinto de couro; a sua alimentação eram gafanhotos e mel silvestre.
05
Então, saíam a ter com ele Jerusalém, toda a Judeia e toda a circunvizinhança do Jordão;
06
e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.
07
Vendo ele, porém, que muitos fariseus e saduceus vinham ao batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos induziu a fugir da ira vindoura?
08
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;
09
e não comeceis a dizer entre vós mesmos: Temos por pai a Abraão; porque eu vos afirmo que destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão.
10
Já está posto o machado à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
11
Eu vos batizo com água, para arrependimento; mas aquele que vem depois de mim é mais poderoso do que eu, cujas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com3 fogo.
12
A sua pá, ele a tem na mão e limpará completamente a sua eira; recolherá o seu trigo no celeiro, mas queimará a palha em fogo inextinguível.
13
Por esse tempo, dirigiu-se Jesus da Galileia para o Jordão, a fim de que João o batizasse.