3:7
3:9
Mateus 3:8

0

Façam coisas que mostrem que vocês se arrependeram dos seus pecados.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Produzi pois frutos dignos de arrependimento;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Produzam fruto digno de arrependimento!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Dêem fruto que mostre o arrependimento!

Nova Versão Internacional

Provem por suas ações que vocês se arrependeram.

Nova Versão Transformadora

Dai pois frutos dignos de arrependimento.

1848 - Almeida Antiga

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;

Almeida Recebida

Produzi, sim, frutos que mostrem vosso arrependimento!

King James Atualizada

Let your change of heart be seen in your works:

Basic English Bible

Produce fruit in keeping with repentance.

New International Version

Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

American Standard Version

Mateus 3

03
A respeito de João, o profeta Isaías tinha escrito o seguinte: ´Alguém está gritando no deserto: Preparem o caminho para o Senhor passar! Abram estradas retas para ele!`
04
João usava uma roupa feita de pelos de camelo e um cinto de couro e comia gafanhotos e mel do mato.
05
Os moradores de Jerusalém, da região da Judeia e de todos os lugares em volta do rio Jordão iam ouvi-lo.
06
Eles confessavam os seus pecados, e João os batizava no rio Jordão.
07
Quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham para serem batizados por ele, disse: - Ninhada de cobras venenosas! Quem disse que vocês escaparão do terrível castigo que Deus vai mandar?
08
Façam coisas que mostrem que vocês se arrependeram dos seus pecados.
09
E não digam uns aos outros: ´Abraão é nosso antepassado.` Pois eu afirmo a vocês que até destas pedras Deus pode fazer descendentes de Abraão!
10
O machado já está pronto para cortar as árvores pela raiz. Toda árvore que não dá frutas boas será cortada e jogada no fogo.
11
Eu os batizo com água para mostrar que vocês se arrependeram dos seus pecados, mas aquele que virá depois de mim os batizará com o Espírito Santo e fogo. Ele é mais importante do que eu, e não mereço a honra de carregar as sandálias dele.
12
Com a pá que tem na mão ele vai separar o trigo da palha. Guardará o trigo no seu depósito, mas queimará a palha no fogo que nunca se apaga.
13
Naqueles dias, Jesus foi da Galileia até o rio Jordão a fim de ser batizado por João Batista.