Marcos 3:35

Portanto, qualquer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

American Standard Version

Whoever does God's pleasure, the same is my brother, and sister, and mother.

Basic English Bible

Pois quem quer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

Almeida Recebida

Quem faz a vontade de Deus é meu irmão, minha irmã e minha mãe`.

Nova Versão Transformadora

Pois quem faz a vontade de Deus é meu irmão, minha irmã e minha mãe.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porquanto qualquer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, e minha irmã, e minha mãe.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Whoever does God's will is my brother and sister and mother."

New International Version

Pois qualquer pessoa que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe`.

King James Atualizada

Quem faz a vontade de Deus, este é meu irmão, minha irmã e minha mãe".

Nova Versão Internacional

Porquanto qualquer que fizer a vontade de Deus esse é meu irmão, e minha irmã, e minha mãe.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque qualquer que fizer a vontade de Deos, esse he meu irmão, e minha irmaã, e minha mãi.

1848 - Almeida Antiga

Portanto, aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Marcos 3

Isto, porque diziam: Está possesso de um espírito imundo.
Nisto, chegaram sua mãe e seus irmãos e, tendo ficado do lado de fora, mandaram chamá-lo.
Muita gente estava assentada ao redor dele e lhe disseram: Olha, tua mãe, teus irmãos e irmãs estão lá fora à tua procura.
Então, ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos?
E, correndo o olhar pelos que estavam assentados ao redor, disse: Eis minha mãe e meus irmãos.
35
Portanto, qualquer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.