5:28
5:30
Marcos 5:29

0

E logo se lhe estancou a hemorragia, e sentiu no corpo estar curada do seu flagelo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

American Standard Version

And straight away the fountain of her blood was stopped, and she had a feeling in her body that her disease had gone and she was well.

Basic English Bible

E imediatamente se lhe estancou a sua hemorragia; e sentiu no corpo estar já curada do seu mal.

Almeida Recebida

No mesmo instante, a hemorragia parou, e ela sentiu em seu corpo que tinha sido curada da enfermidade.

Nova Versão Transformadora

Logo o sangue parou de escorrer, e ela teve certeza de que estava curada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E logo se lhe secou a fonte do seu sangue, e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.

New International Version

E, naquele instante, se lhe estancou a hemorragia, e a mulher sentiu em seu corpo que estava liberta do seu sofrimento.

King James Atualizada

Imediatamente cessou sua hemorragia e ela sentiu em seu corpo que estava livre do seu sofrimento.

Nova Versão Internacional

E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E logo a fonte de seu sangue se seccou; e sentio em seu corpo que ja daquelle açoute sarara.

1848 - Almeida Antiga

E logo a hemorragia estancou, e ela sentiu no corpo que estava curada daquele mal.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Marcos 5

24
Jesus foi com ele. Grande multidão o seguia, comprimindo-o.
25
Aconteceu que certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia
26
e muito padecera à mão de vários médicos, tendo despendido tudo quanto possuía, sem, contudo, nada aproveitar, antes, pelo contrário, indo a pior,
27
tendo ouvido a fama de Jesus, vindo por trás dele, por entre a multidão, tocou-lhe a veste.
28
Porque, dizia: Se eu apenas lhe tocar as vestes, ficarei curada.
29
E logo se lhe estancou a hemorragia, e sentiu no corpo estar curada do seu flagelo.
30
Jesus, reconhecendo imediatamente que dele saíra poder, virando-se no meio da multidão, perguntou: Quem me tocou nas vestes?
31
Responderam-lhe seus discípulos: Vês que a multidão te aperta e dizes: Quem me tocou?
32
Ele, porém, olhava ao redor para ver quem fizera isto.
33
Então, a mulher, atemorizada e tremendo, cônscia do que nela se operara, veio, prostrou-se diante dele e declarou-lhe toda a verdade.
34
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz e fica livre do teu mal.